Ich musste es schon lange nicht mehr machen, doch jetzt war es mal wieder so weit und ich wollte unter 10.6 den Fontcache löschen und war vergeblich auf der suche nach dem Ordner „\Library\Caches\com.apple.ATS\xxx“:), dabei hat sich das seit 10.5 schon geändert ;).

Unter OS X 10.6 den User und System Fontcache löschen:

Terminal öffnen und folgende Befehle nacheinander eingeben:

Den User Fontcache löschen

atsutil databases -removeUser

Den System Fontcache löschen

sudo atsutil databases -remove

ATS Server stoppen

atsutil server -shutdown

ATS Server starten

atsutil server -ping

Fertig !

Für alle die es interessiert, der Fontcache befindet sich unter /var/folders/ …